forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
504 B
504 B
los israelitas clamaron a Dios
TA: "los israelitas oraron apasionadamente a Dios por ayuda"
Ellos capturaron sus
TA: "Los israelitas capturaron a los Agarenos"
cincuenta mil camellos
"50,000 camellos" (See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
dos mil burros
"2,000 burros"
Porque Dios peleó por ellos
La ayuda de Dios en la batalla se describe como un soldado que luchó en la batalla. TA: "Porque Dios los ayudó" (See rc://*/ta/man/translate/figs-personification )