es-419_tn/1ch/04/17.md

20 lines
824 B
Markdown

# Información general:
La información en 4:17 se ha reorganizado para que su significado se pueda entender más fácilmente. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-versebridge]])
# Esdras ... Jeter ... Mered ... Efer ... Jalón ... Miriam ... Samai ... Isba ... Estemoa ... Jered ... Gedor ... Heber ... Soco ... Jecutiel ... Zanoa
Estos son nombres de hombres. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# Éstos eran los hijos de Bitia
La palabra "estos" se refiere a Miriam, Samai e Isba. Eran los hijos que Bitia dio a luz para su esposo Mered.
# Bitia
Esto es el nombre de una mujer.
# La esposa judía de Mered
El texto hebreo dice: "Su esposa judía", pero la mayoría de las versiones entienden "su" para referirse a Mered. Esto se refiere a una esposa diferente de Mered, además de Bitia.