es-419_tn/zec/09/16.md

Información General:

Zacarías continúa hablándole a las personas.

pues ellos erán como joyas de una corona

Traducción Alterna: "en nuestra tierra ellos serán como piedras hermosas en una corona" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Los hombres jóvenes florecerán en grano

Los hombres jóvenes vivirán del alimento que ellos reciben de la cosecha.

y las vírgenes en vino dulce

Las mujeres jóvenes disfrutarán del vino nuevo. Estas referencias a hombres jóvenes y mujeres jóvenes representan a la población entera de Israel. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)