See in Reader
1.1 KiB
las personas que estaban en la puerta
"personas que estaban reuniéndose todos juntos cerca de la puerta"
ha entrado a tu casa
Esto tiene significado figurativo y literal. Como Rut se casó con Booz, ella se moverá a su casa. Casa también puede referirse a formar parte de la familia de Booz y ser su esposa. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
como Raquel y Lea
Estas fueron dos esposas de Jacob, a quien su nombre fue cambiado a Israel.
construyeron la casa de Israel
"parieron tantos hijos que se volvieron la nación de Israel"
Y que prosperes en Efrata
Efrata es el nombre de la familia a quien Booz pertenecía en Belén.
Que tu casa sea como
Dios bendijo abundantemente a Judá a través de su hijo Fares. Las personas estaban pidiéndole a Dios que bendijera en igual manera a través de los hijos de Rut. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Tamar dio a luz a Judá
Tamar también era una viuda. Judá crió un hijo con ella, quien continuó con el nombre de la familia.
por medio de la descendencia que el SEÑOR te dará
El SEÑOR le dará a Booz un hijo a través de Rut.