es-419_tn/rut/03/12.md

382 B

pariente más cercano que yo

Era el deber del pariente varón más cercano ayudar a la viuda.

si él realizara para ti el deber de un pariente

"si él no se casa con la viuda de su pariente y engendra hijos para su pariente muerto" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

por la vida del SEÑOR

"de seguro como el SEÑOR vive." Este era un voto hebreo común.