es-419_tn/rev/09/16.md

Información General:

De repente 200, 000, 000 de soldados a caballo aparecieron a la vista de Juan. Juan ya no está hablando de los cuatro ángeles mencionado en el verso anterior.

200, 000, 000

Algunas maneras de expresar esto son: "doscientos millones" o "doscientos miles de miles" o "viente mil veces, diez mil veces". Si su lenguaje no tiene un número específico para esto, también puede ver como se tradujo un número grande similar en 5:11. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

rojo fuego

"era rojo como el fuego" o "era rojo brillante". Ver cómo se tradujo esto en 6:3.

amarillo sulfuroso

"amarrillo como el sulfuro" o "amarillo brillante como el sulfuro"

de sus bocas salió fuego, humo y sulfuro

"fuego, humo y sulfuro salian de sus bocas"