es-419_tn/rev/08/06.md

información general:

los siete ángeles sonaron las siete trompetas, uno a la vez.

fue arrojado hacia la tierra

esto puede ser dicho en forma activa. TA: "el ángel arrojó el granizo y el fuego mezclado con sangre a la tierra" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

un tercio de eso fue quemado, un tercio de los árboles fueron quemados, y todo el pasto verde fue quemado

esto puede ser dicho en forma activa. TA: "y quemó un tercio de la tierra, un tercio de los árboles y todo el pasto verde" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)