es-419_tn/rev/06/03.md

el segundo sello

"el próximo sello" o "el sello número dos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

la segunda criatura viviente

"la próxima criatura viviente" o "el ser viviente número dos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

rojo ardiente

"era rojo como fuego" o "era rojo brillante"

A su jinete se le dio permiso

Esto puede ser establecido con un verbo activo. Traducción Alterna: "Dios le dió permiso a su jinete" o "su jinete recibió permiso" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

A este jinete se le dio una espada enorme

Esto puede ser establecido con un verbo activo. Traducción Alterna: "a este jinete se le dió una espada enorme" o "Dios le dió a este jinete una enorme espada" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)