forked from WA-Catalog/es-419_tn
775 B
775 B
del Cordero
Un "cordero" es una oveja macho joven. Aquí es usado símbolicamente en referencia a Cristo. Ve como tradujiste en 5:6. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)
veínticuatro ancianos
cuatro ancianos - "24 ancianos". Ve como tradujiste en 4:4. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
se acostaron en el suelo
"se acostaron en el suelo". Sus caras estaban hacia el suelo.
Cada uno de ellos
Posibles significados son: 1) "cada uno de los ancianos y los seres vivientes" o 2) "cada uno de los ancianos"
un recipiente de oro lleno de incienso, las cuales son las oraciones de los creyentes
El incienso aquí es un símbolo de las oraciones de los creyentes a Dios. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)