See in Reader
1023 B
Oración de Enlace:
Este es el fin de los mensajes del Hijo del Hombre a los ángeles de las siete iglesias.
Aquel que conquiste
Esto se refiere a cualquiera que conquiste. Traducción Alterna: "cualquiera que se resista al mal" o "aquellos quienes no aceptan hacer el mal". Ve como tradujiste en 2:6. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)
de sentarse conmigo en mi trono
El sentrase en un trono significa gobernar. Traducción Alterna: "gobernar conmigo" o "sentarse en Mi trono y gobernar conmigo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Mi Padre
Esto es un título importante para Dios, que describe la relación entre Dios y Jesús. (Ver: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Si tienen oído, escuchen
Se habla de estar dispuesto a escuchar como "tener un oído". Traducción Alterna: "dejen al que está dispuesto a escuchar, escuchar" o "si están dispuestos, escuchen". Ve como tradujiste esto en 2:6. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)