forked from WA-Catalog/es-419_tn
571 B
571 B
Déjenlos que alaben el nombre del SEÑOR
Aquí, la palabra "nombre" representa al SEÑOR mismo. Traducción Alterna: "Déjenlos alabar al SEÑOR" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ellos fueron creados
Esto puede ser expresado de forma activa. Traducción Alterna: "Él los creó" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Él emitió un decreto que nunca cambiará
Los posibles significados son: 1) "Él dio un mandato que es permanente" o 2) "Él dios un mandato que ellos no desobedecerán"
emitió
"dio", como el rey lo da