es-419_tn/psa/140/006.md

escucha mis gritos

Esto es un grito de ayuda. Traducción Alterna: "escúchame mientras clamo a Ti por ayuda" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Tú cubres mi cabeza en el día de la batalla

La cabeza de una persona está en gran peligro durante la batalla. Traducción Alterna: "Tú me proteges cuando voy a la guerra" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

batalla

Aquí, "batalla" probablemente se refiere a cualquier tipo de problema severo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

no apruebes los deseos de los malvados

"por favor, no permitas que los malvados obtengan lo que desean"

los malvados

El adjetivo "malvados" puede ser traducido como una frase nominal. Traducción Alterna: "personas malvadas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)