RPP
/
es-419_tn
forked from WA-Catalog/es-419_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
es-419_tn/psa/136/013.md

403 B
Raw Permalink Blame History

el Mar Rojo

Los soldados del faraón se ahogaron en el Mar Rojo.

lanzó al faraón

Aquí, se habla de la derrota como si estuviesen lanzando a alguien. Traducción Alterna: "derrotó al farón" o "derrotó al rey de Egipto" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

faraón

Aquí, "faraón" representa todo el ejército del faráón. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)