es-419_tn/psa/119/149.md

Escucha mi voz en la fidelidad de Tu pacto

El salmista habla de lo que 'el dice como si fuese la voz que él usa para hablar. Traducción Alterna: "escucha lo que yo digo por causa de Tu pacto de fidelidad" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy|Metonymy)

ellos están lejos de Tu ley

"ellos se han desviado de Tu ley" o "ellos no prestan atención a Tus leyes" (UDB)