es-419_tn/psa/119/121.md

AYIN

Este es el nombre de la decimosexta letra del alfabeto hebreo. En el idioma hebreo, cada línea de los versículos 121-128 comienzan con esta letra.

no me abandones a mis opresores

"no permitas que las personas me opriman"

Garantiza el bienestar de tu siervo

El escritor se refiere a sí mismo como "Tu siervo". Traducción Alterna: "Garantiza mi bienestar" o "Ayúdame y protégeme, a mí, tu siervo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

los orgullosos

Este adjetivo nominal puede ser expresado como un adjetivo. Traducción Alterna: "aquellos que son orgullosos" o "las personas orgullosas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)