es-419_tn/psa/119/039.md

991 B

que detesto

"de lo cuales tengo miedo"

Tu juicios fieles son buenos

Dios juzga de forma justa y Sus decisiones son buenas. Traducción Alterna: "Tus juicios son justos y buenos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Mira

Esto es una expresión idiomática. Aquí, "mira" se refiere a estar al tanto de una situación. El foco está en el conocimiento o entendimiento de tal situación en lugar de solo estar observando. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

yo he ahnelado Tus instrucciones

Los posibles significados son: 1) "Yo quiero saber Tus instrucciones" o 2) "Con muchas ganas quiero obedecer lo que nos has enseñado a hacer"

revíveme en Tu justicia

La palabra "justicia" es un sustantivo abstracto (figura literaria) y se refiere a "ser justo". Traducción Alterna: "revíveme porque Tú eres justo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

revíveme

Los posibles significados son: 1) "Mantenme vivo" o "Hazme fuerte"