forked from WA-Catalog/es-419_tn
603 B
603 B
Información General:
La persona que compuso este salmo continúa hablando.
Yo cumpliré... todo su pueblo
Traducir este versículo de la misma manera que se tradujo en 116:12.
en los patios de la casa del SEÑOR
La palabra "casa" se refiere al templo del SEÑOR. Traducción Alterna: "en los patios del templo del SEÑOR" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
en medio de ti
El escritor habla de Jerusalén como si fuese una persona. Traducción Alterna: "en Jerusalén" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]])