852 B

Raw Permalink Blame History

Información General:

La persona que compuso este salmo continúa hablando.

el hijo de tu sierva

Esto es probablemente una referencia a la madre del escritor e indica que ella adoraba al SEÑOR fielmente. El significado completo de esto puede hacerse claro. Traducción Alterna: "como lo era mi madre" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Tú has quitado mis cadenas

El escritor habla de estar en peligro de morir como si él hubiese estado encadenado en prisión. Traducción Alterna: "Tú me has salvado de la muerte" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

sacrificio de agradecimiento

"un sacrificio para expresar mi gratitud"

invocaré el nombre del SEÑOR

Aquí, la palabra "nombre" representa al SEÑOR mismo. Traducción Alterna: "invocaré al SEÑOR" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

852 B Raw Permalink Blame History