forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
675 B
675 B
grilletes
restricciones de metal utilizadas para sujetar las muñecas o tobillos de un prisionero
Sus pies fueron atados con grilletes; y sobre su cuello se colocó un collar de hierro
Estas declaraciones pueden reexpresarse como activas. Traducción alternativa: "Los egipcios le ataron los pies con grilletes; le pusieron un collar de hierro alrededor del cuello. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
la palabra del SEÑOR lo puso a prueba
Aquí "palabra" se refiere al mensaje del SEÑOR. Traducción alternativa: "el mensaje del SEÑOR lo probó" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)