601 B

Raw Permalink Blame History

Declaración de conexión

El salmista está escribiendo acerca de Israel

cuando ellos eran solamente pocos en número

la palabra "ellos" se refiere a los israelitas

eran extraños en la tierra

Se da a entender que "la tierra" se refiere a Canaán. Traducción alternativa: "y éramos extranjeros en la tierra de Canaán" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Ellos iban de

"Continuaron vagando"

de nación a nación y de un reino a otro

Estas dos frases tienen significados similares y se usan juntas para enfatizar. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

601 B Raw Permalink Blame History