es-419_tn/psa/105/007.md

Él recuerda ... la palabra que Él ordenó

Estas dos frases comparten significados similares y se usan juntas para enfatizar. La palabra "palabra" se refiere al pacto. Traducción alternativa: "Él tiene en mente su pacto para siempre, la promesa que hizo" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

Él recuerda

Esto significa recordar y pensar en algo. Traducción alternativa: "recuerda" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

por mil generaciones

"1.000 generaciones" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)