forked from WA-Catalog/es-419_tn
729 B
729 B
Busquen al SEÑOR y Su fuerza
"Buscar la fuerza del SEÑOR" significa pedirle que te fortalezca. Traducción alternativa: "(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
Recuerden
"recuerden"
sus milagros y
Puede ser útil agregar las palabras que faltan. Traducción alternativa: "recuerda sus milagros y" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
decretos de su boca
Aquí "boca" se refiere a las cosas que habló. Traducción alternativa: "decretos de que ha hablado" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ustedes descendientes de Abraham ... ustedes pueblo de Jacob
El autor está hablando de los israelitas, llamando estos nombres.
Abraham, su siervo
Abraham, sirviente del SEÑOR