es-419_tn/psa/102/019.md

Pués Él ha mirado hacia abajo desde las santas alturas; desde el cielo el SEÑOR ha visto la tierra

Estas dos frases tienen similar significado y son usadas juntas para enfatizar cómo Dios mira abajo desde el cielo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

las santas alturas

"su santo lugar alto encima de la tierra"

aquellos que estaban condenados a muerte

Esto puede ser declarado de forma activa. traducción alternativa: "aquellos a quienes las autoridades habían sentenciado a morir" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)