forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
663 B
663 B
Declaración de conexión
El SEÑOR continua hablando acerca de David.
Yo también lo colocaré como Mi hijo primogénito
Se habla del SEÑOR dando a David un rango especialmente privilegiado sobre todas las otras personas como si David sería el primer hijo del SEÑOR. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
su trono tan duradero como los cielos
Se habla de que alguien de la familia de David siempre gobierna como rey como si su trono durara tanto como durará el cielo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
su trono
Aquí "trono" representa el poder de gobernar como rey. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)