RPP
/
es-419_tn
forked from WA-Catalog/es-419_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
es-419_tn/psa/086/003.md

417 B
Raw Permalink Blame History

todo el día

Esto es una exageración. David no llora literalmente todo el día. Esto enfatiza que él grita continuamente. Traducción alterna: "continuamente" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Alegra a Tu siervo

David se refiere a sí mismo como "su siervo", es decir, el siervo de Dios. Traducción alterna: "Hazme tu sirviente" o "Hazme" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)