es-419_tn/psa/086/001.md

Información general:

El paralelismo es común en la poesía Hebrea (Ver: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

pobre y oprimido

"débil y necesitado" (UDB)

salva a Tu siervo

David se refiere a sí mismo como "su siervo", es decir, el siervo de Dios. Traducción alterna: "sálvame, tu sirviente" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)