es-419_tn/psa/083/013.md

Información general:

El escritor usa símiles para describir la destrucción total de Dios de los enemigos de Israel. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

hazlos como remolino de polvo, como paja frente al viento

Ambas declaraciones hablan de que Dios destruyó a sus enemigos como si fuera un viento fuerte que fácilmente los alejaría. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

como el fuego que quema el bosque, y como la llama que enciende las montañas en fuego

Ambas declaraciones hablan del castigo de Dios como si fuera un fuego, y los enemigos de Dios son cosas que arden en el fuego. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Persíguelos con Tu viento fuerte, y aterrorízalos con Tu vendaval

Ambas declaraciones le piden a Dios que destruya a los enemigos con tormentas. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])