es-419_tn/psa/082/005.md

Ellos ni

Los significados posibles son 1) "ellos" se refieren a los dioses o 2) "ellos" se refieren a las personas malvadas.

ellos vagan por la oscuridad

Se dice que hacer lo malo es como si estuvieran caminando en un lugar muy oscuro. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

todos los cimientos de la tierra se desmoronan

Se habla de los dioses que corrompen el orden moral que El SEÑOR estableció como si los dioses sacudieran la tierra y la hicieran desmoronarse. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

desmoronan

''romperse''