RPP
/
es-419_tn
forked from WA-Catalog/es-419_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
es-419_tn/psa/080/017.md

612 B
Raw Permalink Blame History

tu mano

Esto se refiere al poder y control del SEÑOR. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

el hombre a tu mano derecha

la nación de Israel, que El SEÑOR ha elegido como su pueblo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

mano derecha

Cuando un hombre en Israel quería honrar a otro hombre, tenía a ese otro hombre parado a su lado derecho, cerca de su mano derecha. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

no nos apartaremos de ti

"no dejaremos de adorarte y obedecerte" o "siempre te adoraremos y obedeceremos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)