forked from WA-Catalog/es-419_tn
760 B
760 B
Información general:
Asaf continúa hablando de la forma en que Dios estableció a Israel en su tierra como si Dios fuera un hombre limpiando el terreno para plantar una vid. Si necesita traducir el significado de la historia en lugar de la historia en sí, vea cómo la UDB la traduce.
sus paredes
paredes de piedra, no de madera.
puercos
cerdos salvajes que arruinan jardines y granjas y atacan a las personas. Si sus lectores no saben cuáles son, use la palabra para un animal salvaje que arruina jardines y granjas y ataca a las personas. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
monte
tierra donde hay muchos árboles
bestias
aniamles salvajes de cualquier tipo
campo
tierra donde hay muchas plantas pero no árboles