es-419_tn/psa/059/010.md

Mi Dios me encontrará

Se dice que Dios rescata al salmista como si Dios se encontrara con él. Traducción Alterna: "Mi Dios me rescatará"

mi deseo en mis enemigos

El sustantivo abstracto "deseo" se puede expresar con el verbo "querer". Traducción Alterna: "lo que quiero que les pase a mis enemigos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Espárcelos

"Haz que deambulen"

nuestro escudo

Se dice que Dios protege a los justos como si Dios fuera un escudo. Traducción Alterna: "nuestro protector" o "el que nos protege como un escudo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)