es-419_tn/psa/050/007.md

Yo no te reprobaré por tus sacrificios

"Te reprenderé, pero no por tus sacrificios". Dios explica que sus sacrificios no son la razón por la que los está reprendiendo.

tus ofrendas quemadas están siempre delante de Mí

Esto explica por qué Dios no los está reprendiendo por sus sacrificios. La frase "siempre están delante de mí" se refiere a estar en la presencia de Dios y significa que su pueblo siempre está sacrificando sus ofrendas quemadas a él. Traducción Alterna: "siempre me estás sacrificando holocaustos" (ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)