See in Reader
997 B
el hombre de integridad
Esto no se refiere a una persona específica. Es una declaración general. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)
fíjate en el recto
"observa cuidadosamente a las buenas personas" o "nota las buenas personas"
el futuro del hombre perverso es cortado
Esto se puede expresar en forma activa. Traducción Alterna: "Dios terminará su línea familiar" o "no tendrá descendientes" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
el futuro
Esto se refiere a sus descendientes. Traducción Alterna: "sus descendientes" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
del hombre perverso
Esto no se refiere a una persona específica. Es una declaración general. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)
es cortado
Se habla de la destrucción de los malvados como si fueran una rama de una planta que fue cortada y desechada. Vea cómo tradujo una frase similar en 37:8. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)