es-419_tn/psa/037/018.md

vela por los inocentes

"velar" significa proteger a alguien. Aquí "los inocentes" se refiere a las personas sin culpa. Traducción Alterna: "protege a las personas sin culpa" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]])

día tras día

"todos los días" o "continuamente" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

cuando los tiempos sean malos

Esta frase se refiere a desastres, como el hambre. Traducción Alterna: "cuando ocurran calamidades" (Biblia Dinámica Desbloqueada) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)