es-419_tn/psa/037/003.md

apacienta en fidelidad

Se habla de la fidelidad como si se tratara de un animal que se fortalecería al alimentarse en buenos pastos. Traducción Alterna: "alimenta la fidelidad" o "aumenta tu fidelidad" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

los deseos de tu corazón

Aquí "corazón" representa el ser interno y los pensamientos de la persona. Traducción Alterna: "tus deseos más profundos e internos" o "las cosas que más deseas" (Biblia Dinámica Desbloqueada) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)