es-419_tn/psa/018/020.md

mis manos estaban limpias.

Aquí poseer "manos limpias" significa que uno es inocente de haber actuado mal. Traducción Alterna: "todas mis acciones fueron correctas"(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

yo he guardado los caminos del SEÑOR

Se habla de las leyes del SEÑOR como si fueran los caminos por los cuales uno debe caminar. Traducción Alterna: "He obedecido las leyes del SEÑOR" (Biblia Dinámica Desbloqueada) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

no me he apartado malvadamente de mi Dios

Aquí se habla de ser malvado como si uno dejara el camino correcto y tomara el camino equivocado. Traducción Alterna: "no he hecho malvadamente alejándome de mi Dios" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)