es-419_tn/psa/015/004.md

555 B

La persona malvada es despreciada en sus ojos, pero él honra aquellos que temen al Señor

"Las personas justas odian a los que han rechazado a Dios, pero honran a los que respetan a Dios"

La persona malvada

"La persona mala" o "La persona que ha rechazado al SENOR"

nunca será sacudido

Aquí "ser sacudido" representa no vivir con seguridad por más tiempo. Esto se puede afirmar en forma positiva. Traducción Alterna: "vivirá en seguridad" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]) (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]])