873 B

Raw Permalink Blame History

Él... El Señor

Estas frases se refieren al SEÑOR. El SEÑOR es llamado, a menudo, "El Señor" pero las palabras para "El SEÑOR" y "El Señor " son diferentes.

se sienta en los cielos

Aquí sentarse representa gobernar. En donde se sienta puede ser expresado claramente. Traducción Alterna: "gobierna en los cielos" o "se sienta en su trono en el cielo" (Biblia Dinámica Desbloqueada) (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

el Señor se burla de ellos

"El Señor se burla de esa gente." Traducción Alterna: El Señor se burla de ellos por sus tontos planes" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

y los aterrorizará en Su furor

"furor" se puede referir a estar extremadamente molesto o estar furioso. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

aterrorizará

"asustar"

873 B Raw Permalink Blame History