791 B

Raw Permalink Blame History

Incluso un joven es conocido por sus acciones

Esto puede declararse en forma activa. Traducción Alterna: "Las personas conocen un hombre joven por sus acciones"( Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ya sea que su conducta sea pura o recta

" ya sea que su conducta es pura y recta o no"

su conducta

"sus obras"o "lo que él hace"

pura o recta

Estas dos palabras básicamente significan la misma cosa y enfatiza cuan buena esta persona joven es. Ellas se pueden combinar en una palabra si es necesario. Traducción Alterna: "pura" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Oídos que oyen y ojos que ven

El mismo pensamiento es repetido para enfatizar que el Señor hizo todos los sentidos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

791 B Raw Permalink Blame History