Las suertes son arrojadas al regazo

Esto se puede afirmar de forma activa.Traduccion alterna:"Una persona tira los lotes en su regazo"(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

la decisión es del SEÑOR

Posibles significados son 1) el SEÑOR decide como los lotes aterrizaran o 2)no son los lotes, pero el SEÑOR determinara que pasara.