forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
720 B
720 B
La senda de la gente recta
El escritor habla del estilo de vida de personas rectas como si fuera un camino bien construido, libre de obstaculos.Traduccion alterna:"La forma justa en que las personas rectas viven"(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
se aparta del mal
El autor se refiere de evadir o parar de hacer cosas malas como si se estuviera apartando del mal.Traduccion alterna:apartalalos de hacer el mal.(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
un espíritu arrogante
Aqui la palabra "espiritu" representa la actitud y el temperamento de la persona.Traduccion alterna: "una actitud arrogante"(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
una caída
"arruinado" o "fracaso"