es-419_tn/pro/14/05.md

respira mentiras

Esta figura del habla usa "respiraciones" para referirse a mentir constantemente. Traducción alterna: "constantemente miente" (ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom). Vea cómo tradujo esta frase en 6:17.

no hay ninguna

''y sabiduría no está ahí'' o ''pero el no encontrará sabiduría'' (UDB)

llega fácilmente

"se encuentra fácilmente por" o "adquiere sin dificultad"

aquel que discierne

''aquel que es sabio'' o ''una persona que tiene entendimiento''