877 B

Raw Permalink Blame History

construye su casa

"construye su casa" o "hace su casa mejor"

casa

Los posibles significados son 1) esto puede referirse a su casa real, que es el edificio en el que vive o 2) esto puede referirse a su familia. (UDB)

con sus propias manos

''Manos'' representa las acciones que ella hace. Traducción alterna: "por sí misma" o "por la forma en que se comporta" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

Él que...el que

''La persona que...la persona que''

camina rectamente

''Camina'' representa la conducta de la vida. Traducción alterna: ''conduce su vida en una manera honesta y justa'' (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

desprecia

"faltas de respeto" o "indica que odia"

en sus caminos lo desprecia

La palabra ''sus'' se refiere al hombre deshonesto y ''lo'' se refiere al SEÑOR.

877 B Raw Permalink Blame History