forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
927 B
927 B
La luz de las personas justas regocija
La luz significa la influencia de las personas justas y es descrita como experimentar la emoción de alegría en el humano. Esto puede ser expresado como una símil, como está en la UDB. Traducción Alterna: "La influencia de las personas justas produce regocijo" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])
la lámpara de las personas malvadas será apagada
La lámpara de las personas malvadas significa la influencia de aquellas personas malvadas. La lámpara siendo quitada significa que su influencia terminará. Traducción Alterna: "Las personas malvadas perderán su influencia" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
El orgullo solo produce conflicto
"El orgullo siempre causa conflicto"
escuchan un buen consejo
"atiendan" o "sigan"
buen consejo
sugerencias que son de ayuda y aceptables