es-419_tn/pro/13/01.md

Un hijo sabio escucha

Aquí "escucha" representa escuchar en orden para hacerlo. Traducción Alterna: "Un hijo sabio obedece" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

no va a escuchar la reprensión

Aquí "escucha" representa prestar atención en orden para hacerlo. Traducción Alterna: "no aprenderá de la reprensión" o "no obedecerá, a pesar de la reprensión" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

De los frutos de su boca

Aquí "fruta"representa lo que la persona dice. Traducción Alterna: "De las palabras de su boca" o "De lo que él dice" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

el apetito

El deseo o gusto para algo.

un traicionero

Aquellos que están buscando traicionar o engañar a otros (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)