es-419_tn/pro/11/27.md

579 B

Aquel que diligentemente busca

El que busca con cuidado y esfuerzo continuo.

caerán

Este es un idioma. Aquí la "caída" representa la destrucción o el fracaso. AT: "será destruido" o "espera un mal futuro" (ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

como las hojas, los justos florecerán

"Hoja" representa crecimiento y prosperidad. AT: "las personas justas prosperarán de la misma manera que crece una hoja verde saludable" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

los justos florecerán

Esto significa que los justos prosperarán o prosperarán.