603 B

Raw Permalink Blame History

el primero de Sus hechos en aquel entonces

"Yo fui de las primeras cosas que Él creó en aquel entonces''

Hace mucho tiempo

Mucho tiempo atrás

mucho tiempo

La palabra "tiempo" se refiere a un período general de tiempo extendido.

fui hecha

Esto se puede poner en forma activa. Traducción alterna: ''Dios me hizo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

desde los principios de la tierra

La idea de principios se puede traducir en una forma menos abstracta. Traducción alterna: ''de cuando Dios hizo la tierra" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

603 B Raw Permalink Blame History