es-419_tn/pro/02/09.md

rectitud, justicia, y equidad

Justicia

Cada buen camino.

un compotamiento que es sabio agrada a Jehova, se habla de que es un buen camino. Traduccíon Alterna: "manera de vivir que agrada a Dios(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Sabiduría vendrá a tu corazón,

Aqui el corazón representa el interios de las personas. Una persona que comienza a ser sabia se habla de que la sabiduria entrara en su corazón. Traduccíon Alterna:"tu ganaras mucha sabiduria" o "aprenderas a ser verdaderamente sabio(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

Agradable a tu alma

Aqui el "alma" representa la perona completa. Traduccíon alterna: "ägradable a ti" or gozoso para ti"(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)