924 B

Raw Permalink Blame History

Información General:

El SEÑOR continúa dando a Abdías Su mensaje a Edom.

tu hermano Jacob

Traducción Alterna: "tus familiares quienes son los descendientes de Jacob." (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

tu serás cubierto con vergüenza

"tu estarás completamente avergonzado"

serás cortado para siempre

"nunca existirás otra vez." (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

se mantuvo al margen

"observó y no hizo nada para ayudar"

extraños

personas de otras naciones

su riqueza

La palabra "su"se refiere a "Jacob," la cual es otra forma de referise al pueblo de Israel.

echaron suertes por Jerusalén

Esta frase significa "ellos echaron suertes para decidir quien obtendría las cosas valiosas que tomaron de Jerusalén." (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

eras como uno de ellos

"era como si tu fueras uno de esos extraños y forasteros"

924 B Raw Permalink Blame History