forked from WA-Catalog/es-419_tn
843 B
843 B
los comandantes de miles
Estos son líderes militares que comandaban a más de 1.000 hombres pero menos de 10.000 hombres. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
de miles... de cientos
Las palabras "de soldados" están sobreentendidas. Traducción Alterna: "de miles de soldados... de cientos de soldados" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
los capitanes de cientos
Estos son líderes militares que comandaban a más de 100 hombres pero menos de 1.000 hombres. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
¿Han dejado a todas las mujeres vivir?
La ley era explícita sobre a quién se le permitiría vivir. El ejército violó la ley al permitir a todas las mujeres y niños vivir. Esto fue una reprensión a los líderes del ejército. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)